Menu


Home

Quotes about
World Democracy

Books about
World Democracy


History of 
World Democracy


World citizens

World Democracy
Newsletter (English)


World Democracy
Newsletter (Arab)


World Democracy
Newsletter (Chinese)


World Democracy
Newsletter (Russian)


Lettre de la 
démocratie mondiale


Newsletter de la
Democracia Mundial
 

Index
Links

Newsletter 2 Spanish (Draft)

Show Menu

“El derecho a vivir nos pertenece sólo si cumplimos nuestros deberes como ciudadanos del mundo. El nacionalismo ya no puede seguir siendo el más alto de nuestros principios. El concepto supremo es el de una comunidad mundial”.

Mahatma Gandhi (1869 - 1948)

Estas palabras de Mahatma Gandhi son, antes que nada, un llamado. Un llamado a ser conscientes de nuestras responsabilidades como seres humanos, miembros plenos de la comunidad humana, y a aceptar esa responsabilidad. Encierran también una advertencia, especialmente pertinente en el actual contexto internacional: es urgente poner un freno a sus presiones para mirar más allá y empezar a preocuparnos con lo que dejaremos a las futuras generaciones. Finalmente, es una invitación a reivindicar y demandar una visión política global, a defender sin compromisos un mundo en el que las palabras “derecho” y “obligación” rimen con los términos “democracia mundial” y “ciudadanía mundial”.

 


OPINION

Sobre la Democracia Global y el Parlamento Mundial en África
 

por Karl Kpodo, activista por el mundialismo

En vistas a una concreta realización de la democracia en África, algunos puntos debieran ser tenidos en consideración. El entero continente se está atrasando en el proceso electoral. Las raíces políticas que se suponen debieran constituir la base fundamental de una democracia global han sido cortadas.
Es difícil encontrar, en toda África, un lugar en el que no se hable de voto amañado, malas prácticas electorales, fraude, corrupción, etc.. El conteo manual de votos es aún el método habitual en varios países, incluido el mío, Ghana.

El camino hacia el futuro debe comprender estas medidas:
La computarización extensiva (manteniendo la posibilidad de un conteo manual de votos para evitar fraudes electrónicos) ayudará a cambiar radicalmente el status quo.
Las libertades civiles deben ser reforzadas, y el poder de la gente, incrementado a través de la educación política. Centros para la difusión y discusión de conceptos como democracia global deben ser creados y sostenidos. Los gobiernos occidentales que hoy parecen ser el faro de una democracia mejor deberían por lo tanto abrir sus puertas para facilitar a los africanos el interactuar y aprender.

La Democracia Global y el Parlamento Mundial sólo pueden nacer desde las estructuras existentes. Los valores religiosos y culturales forman parte del ascendiente de casi todos y en casi todas partes en África. Cuando se formulan políticas para una democracia global y un parlamento mundial estos principios deben ser tenidos en cuenta.
Corresponsales del Registro de Ciudadanos del Mundo (World Citizens Registry) de toda África podrían actuar como agentes en el lugar para difundir los objetivos de la Coalición por la Democracia Global y el Parlamento Mundial.
Este tema se está tornando el mayor desafío del Siglo XXI. Como otros conceptos políticos del pasado, acaso éste será aceptado por la siguiente generación.
Entretanto, debemos sensibilizar las estructuras existentes. Los líderes políticos y sus agencias satélites deben unirse a esta cruzada. Si tenemos éxito en hacer que entiendan el concepto de democracia global, la pista estará libre de obstáculos para el despegue. El Parlamento Ecowas, la Unión Africana y otras agencias continentales deben participar del proyecto.
La pregunta más común, la que probablemente todo africano haría es: ¿cuáles serán los beneficios de la Democracia Global y el Parlamento Mundial? Ellos querrán seguramente saber cuánto poder y ventajas podrán obtener de proyectos como estos, y quién los representará, entre otras cosas.

La pobreza es una violación de los derechos humanos y un Parlamento Mundial debería tener un proyecto sobre este tema. Las enormes diferencias en los réditos per capita entre los habitantes de los países industrializados y los de los países en desarrollo de África deben ser examinadas y corregidas a través del Banco Mundial (World Bank). Los proyectos para África deben crecer considerablemente. 

 



Desarrollando la Democracia Internacional

Andreas Bummel, director del KDUN, Alemania

Medio año después de su fundación en febrero de 2004, el Comité por unas Naciones Unidas democráticas (Committee for a Democratic UN (KDUN)) ha presentado sus recomendaciones  sobre cómo crear una representación parlamentaria efectiva dentro del sistema de las Naciones Unidas (ONU). En mayo de 2005, un documento estratégico del Comité sobre el tema, titulado “Desarrollando la Democracia Internacional” (Developing International Democracy), fue publicado como libro en alemán e inglés (ISBN 3-89483-104-9).

De acuerdo a William R. Pace, Director Ejecutivo del Instituto para las políticas globales del Movimiento Federalista Mundial (Institute for Global Policy- World Federalist Movement) el documento es “uno de los más importantes y completas contribuciones de los últimos veinte años a este tema vital”. El documento discute varios aspectos sobre cómo lograr una representación y un control parlamentario en el sistema internacional. En base a sus reflexiones, algunas conclusiones fueron delineadas para crear una clara y definida estrategia política para establecer una Asamblea Parlamentaria en las Naciones Unidas (UNPA) como paso intermedio hacia el objetivo a largo plao de un Parlamento Mundial.
Habiendo languidecido por más de una década, la propuesta UNPA ha obtenido un considerable apoyo político gracias al esfuerzo del Comité. Entre muchos otros, por ejemplo, el parlamento Europeo y la mayoría del Parlamento Suizo (Swiss National Council) se han pronunciado a favor de la UNPA en 2005.

El Comité por unas Naciones Unidas democráticas (Committee for a Democratic UN (KDUN))es una red de parlamentarios, académicos, activistas y ONGs particularmente desarrollada en países de habla alemana, como Austria, Alemania y Suiza.


Más informaciones en : www.uno-komitee.de.


PETITORIO

Referéndum Global sobre un Parlamento Mundial


Dirigido por Jim Stark, Presidente de “Vote World Government” y dirigido a Kofi
Annan, Secretario General de la ONU. Objetivo: 100.000 firmas o más.

“Los bajo firmantes solicitamos que la ONU llame a un referendum global, nación por nación, consultando a la gente si apoyan la creación de un Parlamento Mundial democrático y elegido directamente.

Por favor, firme en www.thepetitionsite.com/takeaction/458184591?ltl=1131581960

 


INFORME

Democracia Global: visiones y estrategias de la sociedad civil

El informe de las conferencias del Montreal International Forum (mayo 29 – junio 1,
2005) ATENCIÓN, EL ORIGINAL DICE 2006 !!!
Está a disposición en el website de One World Trust.
He aquí algunos anticipos.

Parlamento Mundial
El Parlamento Mundial ha sido propuesto como modelo de democracia institucional que iría más allá del marco existente en las Naciones Unidas. Una sorprendente conferencia sobre el tema alcanzó un amplio consenso sobre la factibilidad y necesidad a largo plazo
de una estructure de este tipo, aunque se manifestaron también serias preocupaciones sobre sus modalidades, mecanismos y estructuras representativas. “Estos temas no pueden ser resueltos en una tarde”, sostuvo un participante, “pero igualmente hubo una articulada y convincente presentación de posibles modelos, así como un conjunto de puntos de partida comunes", los que incluirían conferencias y encuentros organizados por un grupo de “países de vanguardia” el año próximo.

Sobre el fin del plenario, un participante identificó una Asamblea parlamentaria de la ONU y un forum de la sociedad civil como precursores de un Parlamento Mundial directamente elegido. Estas dos estructuras “serían factibles ya hoy si hubiese voluntad política”, afirmó. Ambas podrían estar basadas en una visión de largo plazo que ponga los derechos humanos al tope de una amplia jerarquía de valores.

Una jerarquía de valores
Muchos participantes insistieron en la necesidad de una jerarquía de valores
que ubique la Declaración Universal de Derechos Humanos sobre la actual preocupación por el comercio.

“Si pudiéramos ponernos de acuerdo en la defensa de algunos valores sobre otros, si pudiéramos coincidir en que debería haber una clasificación de valores, eso sería un gran paso adelante”, sugirió un miembro del grupo. “El próximo paso sería no olvidar que el ámbito de actividad es el nacional”, en el cual sería posible dar un mandato a las instituciones estatales de defender la Declaración Universal.
(...)
Los participantes de otra sesión concluyeron que la efectividad de las ONGs en lograr que la ONU promueva una democracia global dependerán en parte de su propia habilidad de direccionar democráticamente su propia representación interna y externa. Un participante señaló que los miembros del G05 que participaban de la discusión sobre el posible Parlamento Mundial pertenecían casi exclusivamente al norte industrializado, y más específicamente a Norteamérica.
En términos más generales, se necesitan mecanismos más justos en la selección de las organizaciones de la sociedad civil que toman parte en deliberaciones todo tipo.
(...)
En la conferencia “Generando un activismo ciudadano hacia una Democracia Global”, Dick Burkhart and Mona Lee, miembros de la recientemente formada Coalición por un Parlamento Mundial y una Democracia Global (Coalition for a World Parliament and Global Democracy), ofrecieron un pantallazo histórico sobre las organizaciones activas en este terreno y sus puntos de vista, que culminó en el reciente World Social Forum de Mumbai y Porto Alegre.
Burkhart y Lee presentaron métodos para crear una democracia participativa en el nivel global, especialmente: a través de Internet. Los procedimientos incluían la deliberación de los ciudadanos, e innovadores métodos de voto, como el voto delegado. 

El documento completo en:
www.oneworldtrust.org/owtframe.cfm?page=http%3A%2F%2Fg05%2Enetedit%2Einfo%2Fdocs%2Freportaug22%2Epdf


 

PARA LEER Y VER

One World Democracy (Una Democracia Mundial)
A Progressive vision for enforceable global law (una visión progresiva para una ley global obligatoria)

por Jerry Tetalman y Byron Belitsos

La Democracia Mundial es la única solución viable a largo plazo de los más urgentes problemas de hoy: el gobierno democrático del mundo y un estado de derecho obligatorio y forzoso sobre una federación que incluya a todas las naciones.
Después de siglos de estado de guerra, Europa ha logrado esta transformación poniendo fuera de la ley la guerra entre los miembros de la Unión Europea. Este libro demuestra como hacer lo mismo en el nivel global mediante la implementación la única solución ya experimentada a la violencia y la injusticia: la ley y el gobierno democrático.
La humanidad tiene el derecho soberano a autogobernarse, y este libro ayuda a comprender cómo podemos crear un nuevo contrato social para el entero planeta.
La paz mundial, la justicia global, un planeta con desarrollo sostenible y un mundo mejor gobernado son posibles a través de una ley global obligatoria para todos.

Información sobre el libro y el DVD en:
www.oneworlddemocracy.net/
____________________________


Evolution’s Arrow (La flecha de la evolución)
por John Stewart

Promise Ahead (La promesa frente a nosotros)
por Duane Elgin

¿Adónde conduce la evolución de la humanidad?

En “Promise Ahead – A Vision of Hope and Action for Humanity’s Future” (La promesa frente a nosotros- Una visión de esperanza y acción para el futuro de la humanidad), Duane Elgin responde a “Evolutionary Bounce or Evolutionary Crash?” (¿Una  evolución que rebota o una evolución que se estrella?)
En “Evolution’s Arrow – The Direction of Evolution and the Future of Humanity” (La flecha de la evolución- La dirección de la evolución y el futuro de la humanidad”, John Stewart responde a “Planetary Society, or humanity stuck behind a barrier of selfishness?” (La sociedad planetaria o una humanidad encerrada detrás de una barrera de egoísmo).
 
A pesar de que la gobernanza global no es un tema explícito de estos excelentes libros, los autores son partidarios convencidos de una “conciencia piadosa” y un “modelo sistémico”. A través de ellos, pronostican que una sociedad planetaria cooperativa y creativa emergerá de las crisis en desarrollo; caso contrario, la humanidad enfrentará un colapso ecológico y evolutivo.
De manera que nosotros, activistas por una democracia global tenemos uno de los mas altos objetivos en la Historia de la evolución de la humanidad.
____________________________

Humbler than Dust (Más humilde que el polvo)
por Mona Lee

Una paraje de pensionados visita la India en una Bicicleta Tándem.

La llegada de Dick y Mona en su bicicleta tándem a las aldeas rurales de India es como la llegada del circo. Cada vez que se detienen, son abordados por una muchedumbre. Cada día empieza para ellos sin que sepan qué comerán ni dónde dormirán por la noche. El alojamiento, cuando lo encuentran, jamás garantiza ninguna de las comodidades que consideramos “normales” en muchos países.
Y cuando no hay hotel, se depende de la bondad hacia los extranjeros o se dureme bajo las estrellas.
Humbler than Dust (Más humilde que el polvo) es una aventura que pondría los pelos de punta a cualquier audiencia. Pero el libro tiene especial relevancia para los demócratas globales, ya que cuenta la historia deun viaje de mil kilómetros a través de la India rural con el objetivo definido de promover la causa de un Parlamento Mundial elegido por la gente.

La historia está condimentada con interesantes conversaciones sobre la democracia global y muestra las reacciones de la gente común ante el descubrimiento de la idea.  A lo largo de “Humbler than Dust”, se reflejan los esfuerzos de Dick y Mona (como si se tratara de arriar un rebaño de gatos) para organizar una variedad de facciones con diferentes ideas sobre el tema. En Chennai (capítulo 14º, titulado “El decimoséptimo Parlamento Mundial provisorio"), presentan un grupo de adorables personajes, desde teenagers a octogenarios, muy ocupados gobernando el planeta a través de una Constitución de la Federación Terrestre. En el capítulo 16, en Aurangabad, el Professor Shshrao Chavan, un académico gandhiano, describe el compromiso de Gandhi con el ideal de un gobierno mundial y nos explica cómo haría Mahatma para organizar un movimiento por la democracia global.

Los últimos dos capítulos, “Gigantes de pies sucios" y “Ganesh supera todos los obstáculos" muestra a Dick Burkhart, Mona Lee, Rob Wheeler, Germa Pelayo ATENCIÓN, DECÍA PALAYO EN EL ORIGINAL , Rasmus Tenbergen, Didier Coeurnelle, ATENCIÓN, DECÍA cournelle EN EL ORIGINAL y otros trabajano juntos en el Forum Social Mundial de Mumbai para dar nacimiento a la Coalición por un Parlamento Mundial y una Democracia Global.

Publicado por James A Rock Publishing; disponible en los websites de Barnes and Noble y Amazon.com o en su tienda local; distribuido en los Estados Unidos por Ingram and Baker & Taylor; y en Inglaterra por Bertram.


ENCONTRÁNDOSE Y TRABAJANDO JUNTOS
 
Un Forum Social Mundial Policéntrico

El Forum Social Mundial es un encuentro abierto en el que los movimientos sociales, las redes de ONGs y otras organizaciones de la sociedad civil se oponen al neo-liberalismo y a un mundo dominado por el capital o por formas de imperialismo.
Al Forum Social Mundial llegan para desarrollar su pensamiento, para debatir sus ideas democráticamente, para formular propuestas, compartir sus experiencias libremente y organizarse para una acción efectiva.
Desde el primero de estos encuentros mundiales, en 2001, el Forum Social Mundial ha tomado la forma de un proceso permanente y mundial, buscando y construyendo alternativas para luchar contra las políticas neo-liberales.

En 2006, el Forum Social Mundial se desarrollara en tres diferentes lugares:

- Bamako, Mali, 19-23 Enero 2006 www.fsmmali.org
- Karachi, Pakistán, 24-29 Enero 2006 www.wsf2006karachi.org 
- Caracas, Venezuela, 24-29 Enero 2006 www.forosocialmundial.org.ve/
____________________________________________


9º Sesión del Parlamento Mundial provisorio
Conferencia sobre "The concept of democracy" (El concepto de la democracia)

El Parlamento Mundial provisorio opera bajo la autoridad conferida por el artículo 19º de la Constitución de la Federación Terrestre (www.worldproblems.net).
Esta Constitución fue escrita mediante un proceso del que participaron miles de ciudadanos del mundo en cuatro Asambleas Constituyentes desarrolladas en Interlaken, Switzerland en 1968; en Innsbruck, Austria en 1977; en Colombo, Sri Lanka en 1979; y en Troia, Portugal en 1991. Bajo el artículo 19º de la Constitución,
la gente de la Tierra proclama su derecho y deber de iniciar un gobierno democrático mundial antes de que sea demasiado tarde y las naciones destruyan el futuro de la humanidad.

- En Trípoli, Libia, 25 febrero-3 marzo 2006

Por informaciones: Dr. Glen T. Martin (gmartin@radford.edu) o en el
website de WCPA (www.wcpa.biz) o de IOWP (www.worldproblems.net)




Enviamos este e-mail, disponible en los 6 idiomas de la ONU, porque pensamos que usted puede estar interesado en el tema de la Democracia Mundial.
Por favor, no dude en reenviarlo a otra gente que usted crea interesada en este argumento.
Para detener el envío de nuevas comunicaciones, sólo responda "unsubscribe".
Para recibirla periódicamente, si alguien se la reenvió, sólo responda "subscribe". Para proponer un artículo o tema, mande un texto corto a:
webmaster@utopianchronicles.org.
Más información en:
http://www.world-democracy.org y http://universal-democracy.editme.com



 


Last Modified 1/8/06 10:10 AM